MỸ: TRUNG QUỐC "HỖN XƯỢC"

Nguồn VITINFO
Quốc tế Thứ hai, 18-05-2009

Thái Bình Dương
Mỹ: Trung Quốc “hỗn xược”.
VIT - Theo tờ Indianexpress đưa tin, một chỉ huy cao cấp của quân đội Mỹ đã cho biết, Trung Quốc đã đề xuất phân chia các khu vực thuộc Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương giữa Mỹ và Trung Quốc, sau khi Bắc Kinh hạ thủy các hàng không mẫu hạm của họ.

Timothy J Keating, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Mỹ cho biết: trong cuộc thảo luận về chương trình đóng các hàng không mẫu hạm tới đây của Trung Quốc, một sỹ quan cao cấp giấu tên thuộc lực lượng Hải quân Trung Quốc đã đưa ra lời đề nghị phân chia các khu vực Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương. Sự việc đó đã được thông báo cho đô đốc Sureesh Mehta, tư lệnh Hải quân Ấn Độ trong cuộc thảo luận hôm thứ năm (14/5).
Ông Keating nói rằng, đề xuất đó của Trung Quốc là hơi “hỗn xược” và đã bị Mỹ từ chối, nhưng sỹ quan cao cấp đó của Trung Quốc đã nêu rõ rằng, Trung Quốc sẽ vẫn tiếp tục phát triển công nghệ hàng không mẫu hạm của họ.
Sau khi có cuộc gặp với lãnh đạo cao cấp của quân đội Ấn Độ, Cố vấn An ninh Quốc gia và Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ, ông Keating nêu rõ “Tôi và đô đốc Mehta (Tư lệnh Hải quân Ấn Độ) đã thảo luận đôi chút về tiềm năng phát triển của tàu sân bay Trung Quốc. Tôi cho ông Mehta biết rằng: một sỹ quan cao cấp của Hải quân Trung Quốc đã đề xuất việc đó và cũng nói rằng chúng ta có thể sẽ ký kết việc này”
Đề xuất “thỏa thuận” đó đã chỉ rõ, sau khi Trung Quốc đã có các hàng không mẫu hạm, họ sẽ duy trì sức mạnh Hải quân, khu vực Thái Bình Dương có thể sẽ được phân chia thành hai vùng đảm trách.
Ông Keating cho biết thêm “(Sỹ quan của Hải quân Trung Quốc đã nói) các ông (Mỹ) sở hữu khu vực biển phía Đông đảo Hawaii và chúng tôi (Trung Quốc) sẽ sở hữu khu vực biển phía Tây Hawaii và Ấn Độ Dương. Sau đó, Mỹ sẽ không cần phải quan tâm tới Tây Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, Trung Quốc sẽ không cần phải lo lắng tới Đông Thái Bình Dương. Nếu có việc gì xảy ra ở đó thì Mỹ hãy cho Trung Quốc biết và nếu có việc gì xảy ra ở đây thì Trung Quốc sẽ thông tin cho Mỹ biết”

Nguồn tin
Thế chiến (indianexpress)
Tin dịch
Cảnh giác trước cái bắt tay giữa Trung Quốc và Malaysia
VIT - “Tờ Thái Dương” của Malaysia có đăng một bài báo với nhan đề: Trung Quốc lớn mạnh và giàu có là phúc hay họa? Muộn nhất trong tháng này, Thủ tướng Malaysia Najib sẽ sang thăm Bắc Kinh.

Kể từ khi cha của ông Najib sang yết kiến ông Mao Trạch Đông và Chu Ân Lai năm 1974 tới nay, Malaysia đã trở thành nước đầu tiên trong khu vực Đông Nam Á công nhận Trung Quốc theo chủ nghĩa cộng sản.
Chuyến viếng thăm sắp tới của ông Najib sẽ từng bước tăng cường mối quan hệ song phương và củng cố tình hình an ninh khu vực. Theo chính quyền Malaysia, chỉ có hòa bình, toàn bộ khu vực này mới có thể thực hiện được an ninh lâu dài. Việc bỏ qua Trung Quốc hay ủng hộ các chính sách kìm hãm của Mỹ sẽ chỉ đi ngược lại với tôn chỉ an ninh khu vực. Giành cho Trung Quốc không gian “hít thở” rộng lớn hơn”trong khuôn khổ an ninh khu vực mới là con đường chính xác khi tiếp xúc với Trung Quốc.
Tuy nhiên, nhiều chính khách của Malaysia lại luôn coi Trung Quốc là mối đe dọa về về quyến bá chủ và quân sự. Họ cho rằng, việc hiện đại hóa Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc và với chi phí quân sự khổng lồ sẽ càng làm tăng thêm nỗi lo lắng về chính sách quản lý đường biển và việc xây dựng hàng loạt các căn cứ quân sự trên các tuyến đường biển của Trung Quốc. Những người này đều khẳng định chi phí quốc phòng của Trung Quốc vô cùng lớn. Số tiền mà mỗi binh sỹ trong Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc đều không thấp hơn so với Israel hay Singapore
Song một số quan chức chính phủ của Malaysia lại cho rằng, những người nói trên đã phí thời gian để dự đoán, thăm dò về những ý đồ quân sự của Trung Quốc. Theo họ, việc thảo luận về những đóng góp tích cực của Trung Quốc trong việc phòng chống khủng hoảng và an ninh khu vực sẽ quan trọng hơn, mang tính xây dựng hơn. Theo họ ông Najib cần phải từ chối gia nhập vào “đoàn hợp xướng” đả kích Trung Quốc, họ nhấn mạnh, sự hoảng sợ đối với đế quốc Trung Hoa là vô căn cứ.
Sau chiến tranh lạnh, lợi ích chiến lược của Trung Quốc tại khu vực Đông Nam Á đã thay đổi. Trung Quốc đã bắt đầu quan tâm đến quyền lợi chính trị của khu vực. Mặc dù Trung Quốc luôn cho rằng Trung Quốc coi các quốc gia Đông Nam Á là những người bạn trong khu vực, là thị trường tiêu thụ các sản phẩm chế tạo quan trọng và có nguồn tài nguyên vật liệu phong phú, nhưng nhiều người vẫn tỏ ra nghi ngờ về động cơ quân sự của Trung Quốc.
Nhiều người cũng thừa nhận rằng, quan niệm về chính trị của Trung Quốc đã thay đổi, thế lực kinh tế, nguyện vọng hội nhập chính trị quốc tế và các mối quan hệ quốc tế của Trung Quốc đều đã đánh lừa cảm quan của một số người. Họ đều cho rằng, những nước dùng “thủ đoạn quân sự để thống trị thế giới” đều là mối đe dọa quân sự của toàn cầu. Tuy nhiên, trên thực tế, trong các vấn đề ngoại giao, nội chính, Trung Quốc vẫn chỉ là nước yếu ớt mong manh mà thôi.

Nguồn tin
Thu Hà (ce.cn)
Tin dịch